Waivol Stitched San Jose is in the South Bay Area so you'll already be there. I don't know much about Sacramento (other than the course at Cache Creek which I think is Yoche Dehe but I think you have to stay at the casino to get a round there, but definitely worth checking out cause I've heard its great). San Jose has a place called Coyote Creek (south SJ) with two 18 hole tracks (Valley and Tournament). It's a solid spot. Harding up in SF is always a fun time. A lot of the good tracks in and around the Bay Area are private if you have reciprocals worth checking on that. Otherwise if you have some time off, Monterey is about 1-1.5 hours from SJ and you could hit Spyglass, Spanish, Pebble, etc. Worth taking the day to hit one of those up if you have time.
Other than that there are some solid Muni's around the South Bay if you just Google you will find them. Feel free to DM if you have questions on specifics after looking some things up and I can provide a bit more guidance 🙂
Have fun!